FILM DOCUMENTARISTICI SULLA ME/CFS

DOCTORS AS PATIENTS (Medici come Pazienti): uscito nel maggio 2025, è un documentario su ME/CFS, Long-COVID, Lyme cronica, PAIS (Sindromi infettive post-acute), firmato da Anil van der Zee, un noto paziente. La particolarità? A parlare sono medici che sono diventati loro stessi pazienti e hanno dovuto abbandonare il lavoro a pausa del proprio stato di salute. La traduzione dei sottotitoli in italiano è di Giada Da Ros.

MYSTERIOUS ILLNESS - Living with ME/CFS: del 2021 è un documentario di Daniela Schmidt-Langels, per la Deutsche Well (DW), l'emittente pubblica tedesca ri radiodiffusione a livello internazionale. Ora su YouTube, era in passato stato reso dispobibile su Arte TV, anche in italiano (che ora non troviamo pià disponibile).

LEFT OUT: è un documentario del 2020 sulla ME/CFS, in norvegese con sottotitoli in italiano curati da Fabio Cecchiato e Giada Da Ros. Segue le vicende di un gruppo di pazienti e dei medici Fluge e Mella e del loro trial clinico con il farmaco Rituximab.

HOPE TO OUR HANDS:  “La speranza nelle nostre mani: la storia nascosta della ME/CFS in Giappone” è un film documentaristico giapponese diffuso dalla Japan ME Association. Dal 2020 disponibile al pubblico internazionale sottotitolato in inglese, ma è originariamente del 2018. Può essere visto in streaming o scaricato su VIMEO qui (il costo è minimo).

UNREST: è il più popolare documentario sulla CFS/ME (del 2017), con la regia di Jennifer Brea, una paziente. Qui il Press kit americano.  Il documentario è stato a lungo disponibile disponibile su Netflix con i sottotitoli in italiano.  Il film si può anche acquistare sul sito con la traduzione (diversa da quella di Netflix) di Giada Da Ros, ma è gratuitamete disponibile su YouTube con gli stessi sottotitoli che Giada aveva fatto per la versione DVD. Il 25 maggio 2019 è stata fatta la prima proiezione italiana del film a Torino (in proposito si veda sotto news a quella data).  Qui la scheda IMDB del film.

FORGOTTEN PLAGUE: Disponibile con i sottotitoli in italiano della presidente della CFS Associazione Italiana Giada Da Ros, questo documentario di Ryan Prior (del 2015), racconta le storie di diversi pazienti e illustra lo stato dell'arte nella ricerca sulla patologia intervistando numerosissimi esperti.  Qui il Press kit.  Qui la scheda IMDB.

PERVERSELY DARK: questo documentario norvegese sui malati molto severi è stato reso disponibile l'8 agosto 2017 in occasione della giornata mondiale della CFS/ME severa. Per vedere il film nella sua interezza cliccare sul titolo. La password per entrare a vederlo è "fenomen". Il film può anche essere scaricato in modo legale e gratuito.

WHAT ABOUT ME:  realizzato da Susan Douglas, nel 2016. questo film è dispobile per la visione su Amazon UK.  Qui il trailer. Vengono intervistati Annette Whittemore, Dla dpttoressa Judy Mikovits, Dr. Daniel Peterson, Mary Schweitzer, PhD, Dr. Sarah Myhill, Dr. Charles Shepherd, e Dr. Ian Lipkin.

VOICES FROM THE SHADOW: realizzato da Natalie Boulton e Josh Biggs, madre e fratello di una paziente con CFS/ME, questo film documentaristico, realizzato fra il 2009 e il 2011, si concentra in prevalenza sui pazienti pediatrici.  Il film è disponibile con i sittotitoli in italiano, ed è visibile gratuitamente su Vimeo inserendo il codice VOICES. Vendono intervistati pazienti e fiamiliari e il dottor Nigel Speight, il prof. Leonard Jason e il prof. Malcom Hooper.  Questo film potrebbe non essere adatto alla visione per i pazienti più giovani che potrebbero rimanerne impressionati.

ME: THE TOXIC TIREDNESS (ME: An Sgìths Nimheil, ME: la stanchezza tossica): è un documentario televisivo in lingua gaelico scozzese, e sottotitolato in inglese, andato in onda all'interno dela serie di documentari Trusadh,  in onda su BBC dal 2008. Il documentario è disponibile su YouTube ed è stato raccolto in bari segmenti sul blog di Giada Da Ros, presidente della CFS Asssociazione Italiana, in un post disponibile al link.

INVISIBLE: Con la regia di Rick Carlson, questo documentario del 2009 dà voce a un gruppo di pazienti del Vermont. Dura un'ora ed è sempre attuale. Per l'inizio del documentario vero e proprio andate al minuto 14.50.

I REMEMBER ME: scritto e diretto da Kim A. Snyder, è un film del 2000. Oltre ad esserci le storie dei pazienti, si intervistano alcuni dei medici/ricercatori più noti nella CFS/ME: David Bell, Nancy Klimas, Jay Levy, David Hyde... e si intervista fra gli altri il regista Blake Edwards (La pantera Rosa, Hollywood Party, 10)

LIVING HELL: visibile su Video cliccando sul titolo, si tratta del più vecchio documentario sull'argomento - anno 1993. Oltre ai pazienti vengono intervistati i seguenti medici: David Bell, Paul Chaney, Walter Gunn, Nancy Klimas, Anthony Komaroff, Jay Levy, Dan Peterson e Jonathan Rest.